Det finns förlängningssladdar för USB, kolla tex macoteket. Tror att det finns begränsning för hur långa (runt 5 meter) man kan ha utan att koppla in en hub emellan.

Personligen är jag intresserad av var du hittade "USB2.0 till Firewire" kabeln för jag sitter med samma problem, har USB1 och Firewire och alla tillbehör (typ iPod) kopplar till USB.2.0.