Jag skulle gissa på felaktida Firewire- eller USB2-drivers. Skulle dessutom gissa på att du kör USB2.
XP har dåliga USB2-drivrutiner. Firewiredrivarna är däremot riktigt bra. Oavsett vilket du kör, pröva leta rätt på nyare drivrutiner från korttillverkarens hemsida.
Har både Firewire- och USB2-kort från Clas Ohlson (billigast möjliga, noname-kort). Firewire funkade klockrent med en 2G Ipod med XP:s egna drivers. USB2-kortet (som jag köpte till en filmscanner) bara krånglade och kraschade tills jag hittade bättre drivers hos tillverkaren, och det funkar numera också utmärkt med min 3G-Ipod (som får välja FW/USB2 efter humör).