Det handlar inte om i vilken mapp de ligger i när du drar in låtarna i iTunes.
Det beror på id3-taggarna. D.v.s information som iTunes läser, såsom 'artist', 'album', 'årtal', 'genre' osv.. som är "inbakad" i varje låt.
Så om du vill att det ska se ut på iPoden som om att det bara är ett album med Bob Dylan så får du markera alla låtar med Bob Dylan och visa info på dom och skriva in ett nytt namn i fältet för 'album'.
Samma gäller för den andra artisten. Det gäller att det är stavat på samma sätt i artist-fältet för alla låtar med respektive artist. Annars kommer iTunes (och iPoden) uppfatta det som tre olika artister. Makes sense?
Ett tips är att du kollar runt lite på forumet och även läser den inbyggda hjälpen i iTunes, så kommer du kunna lära dig mycket om hur iTunes funkar.