För att bringa lite klarhet i frågan:
Spelar man musik på sin Shuffle och vill stoppa musiken så trycker man på Paus. Då blinkar lysdioden i ungefär en minut, och sedan märker man inte om Shuffeln är på eller inte. Väljer man att spela musiken igen efter t.ex. 30 minuter så fortsätter musiken där man pausade.
Eftersom att Shuffeln inte innehåller några rörliga delar eller displayer/lampor som lyser när den är pausad länge så har man med andra ord stängt av den.
Jag har haft min Shuffle pausad under flera veckor utan att batteriet blir urladdat förutom när man spelar sin musik.
Det finns även en äkta Av-knapp som man hittar på baksidan om man vill vara säker på att inte batteriet blir urladdat, eller om man är rädd för att komma åt Play/Paus-knappen av misstag. Men då fortsätter den inte att spela musiken från där du stängde av den.