Jag förstår det. Vet dock inte hur det är om du ominstallerar iTunes, men om du gör det måste du nog ta bort allt som har med iTunes och dess inställningar att göra.
Förresten så ska det inte spela någon som helst roll för din systers iPod, utöver det att inställningarna för den i iTunes återställs.