Det är som wezztar säger. iPoden startas bara om och är sedan som vanligt. Absolut ingenting försvinner.
Hårddiskläget är bara ett läge där datorn KAN skriva och läsa filer på iPoden. Det går snabbt att ta sig ur med en soft reset. Själv brukar jag ofta använda hårddiskläget för att lägga över filer på iPoden och flytta till en annan dator. Sedan kan jag lyssna på musik helt vanligt fast att jag har filer på den.