AppleTV tar hand om uppspelningen själv, den är i princip en komplett liten Mac med processor och allt. Det datorn får ta hand om är själva streamingen av innehållet, om man nu vill streama (smidigast är det ju om man lägger över filerna på ATV:n).
Hackar man ATV:n behöver man inte ha något inlagt i iTunes, enklast är det om man lägger in ATV Files eller någon annan simpel filbläddrar-plugin för att spela upp andra filformat. Det är enkelt att spela upp material även den vägen eftersom pluginerna lägger in sig som menyval i ATV-gränssnittet.
En hackad ATV klarar undertexter bara fint och kan spela upp alla format Perian stödjer, men det man behöver tänka på är att den är ganska klen rent processormässigt och presterar bäst med h264 eftersom grafikchippet hårdvaruaccelererar den biten. Då klarar den bitrates upp till 5 Mbps (har jag för mig att det var), men är det Xvid eller någon annan codec som processorn måste ta hand om är 720p bara att glömma. ATV:n klarar upplösningar upp till 1080i vid 50 Hz.