Men återigen, har du kollat vilken hastighet du får om du ansluter datorn till Time Capsule med nätverkssladd och gör samma operation? Det är den trådlösa biten som är flaskhalsen oavsett om du har USB-disken ansluten till Time Capsule eller din egen dator. Och återigen, har du kollat vilken inställning din Time Capsule hade för trådlöst protokoll? Öppna Program/Verktygsprogram/Nätverksverktyg. Klicka på tabben "info". Byt till "Nätverksgränssnitt (en1)". Nedanför ser du bland annat "Länkhastighet". Vad står det där?
En annan sak som är viktig att förtydliga. Alla sätt att överföra information på har en viss mängd "spill-information" och faktorer som försämrar hastigheten. Trådlösa sätt är mer utsatta än andra. 54Mbit/s blir sällan mer än 20Mbit/s-25Mbit/s, dvs ca 3 Megabyte/s.
Om du nu skulle använda 802.11b som har maxhastighet på 11Mbit/s så skulle jag inte bli det minsta förvånad över om du har en faktiskt överföringshastighet på 4-5Mbit/s vilket alltså är 0.5MB/s, dvs den hastighet du hittills upplevt.
Som sagt, prova att ansluta USB-hårddisken till din Mac Mini, anslut din Mac Mini med en nätverkskabel till en av LAN-portarna på din Time Capsule, prova att överför filerna.
Kolla också "länkhastighet" med Nätverksverktyg.