Google på divx xbox360 streaming så hittar du lite lösningar. Om jag har förstått det rätt så är den "bästa" att använda en pc med media centre + ett hack som transkodar divx on-on-the-fly till nåt format som en 360 gillar.
Det funkar kanske för somliga, men jag tycker det verkar lite meckigt... För mig passar det avsevärt mycket bättre att ha en OS X-burk med en samba-share och låta en gammal xbox med xbmc spela upp filer från den katalogen, direkt över nätverket. Dessutom verkar xbmc klara tokmånga filformat. Om man kastar åt den en img-fil av en DVD så spelar den upp den utan problem, t ex.