Jag hade ett liknande problem när jag uppgradera itunes förra versionen. Hur jag än auktoriserade ipoden som ville den inte ta. Så jag tog och brände jorden och då funkade allt. Kanske lite overkill men allt funkar. Enda ändringen jag hade gjort var ny itunes så jag skyller på att den programuppdateringen gått knas med inställningar.
1. avinstallera itunes och ladda ner ny för installation
2. nollställ ipod till fabriksinställningar och starta som ny utan backup
Som sagt funkar, men kanske lite onödigt stor ändring för att kallas fix. Tar även mycket dum tid i anspråk då biblioteket måste importeras igen. Det var min sk lösning hoppas någon annan har en bättre och mindre tidskrävande.