De programvaror som finns för att packa/packa upp ZIP-arkiv kan inte känna av teckenkodningen eftersom den inte lagras i arkiven. Programmen använder därför standardkodtabellen för systemet, och då blir det knas.
Samma sak händer för övrigt vid filnamnskodning via FTP.
Enklaste lösningen är därför att antingen använda filnamn utan svenska tecken, eller strunta i att packa filerna.