Du missförstår hur det funkar, eller rättare sagt hur man brukar göra det.
På din FileMaker-dator ser du till att ha ett fast (lokalt) IP, låt säga 192.168.1.10 (eller whatever nu din IP-serie är) I din router gör du sedan så att all trafik på port 80 (webb) mappas vidare till det IP-numret. Det betyder att alla som nu försöker ansluta till port 80 på din router åker vidare till din FM-maskin.
Har du inte fast IP-nummer på din router/bredbandsuppkoppling (vilket få har) så måste du använda något i stil med dyndns, som kontinuerligt skickar information om vilket IP-nummer din router har, så att dns-servrarna förstår att när du går till t.ex. www.dittdomännamnhosdyndns.net så slussas trafiken vidare till din routers tillfälliga IP-nummer, som i sin tur slussar det vidare till din FileMaker-maskin.
Det funkar alldeles ypperligt. Jag kör själv så. Skulle jag delat ut några databaser just nu skulle du hittat dem på http://ricolich.is-a-geek.net/fmi/iwp/res/iwp_home.html (där du för tillfället bara ser startsidan för FM server)