Hur ändrar jag i /etc/hosts ?

Varför duger inte det som du får via namnuppslagningen:

bash-3.2$ dig gs.apple.com

; <<>> DiG 9.4.3-P3 <<>> gs.apple.com
;; global options:  printcmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 36328
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 2, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 0

;; QUESTION SECTION:
;gs.apple.com.                  IN      A

;; ANSWER SECTION:
gs.apple.com.           3600    IN      CNAME   gs.apple.com.akadns.net.
gs.apple.com.akadns.net. 300    IN      A       17.151.36.30

;; Query time: 495 msec
;; SERVER: 10.0.9.22#53(10.0.9.22)
;; WHEN: Thu Sep 17 10:17:06 2009
;; MSG SIZE  rcvd: 83

Utan du måste tvinga fram en annan maskin som inte verkar ha någon koppling till Apple:

bash-3.2$ dig -x 74.208.105.171

; <<>> DiG 9.4.3-P3 <<>> -x 74.208.105.171
;; global options:  printcmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 11291
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 1, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 0

;; QUESTION SECTION:
;171.105.208.74.in-addr.arpa.   IN      PTR

;; ANSWER SECTION:
171.105.208.74.in-addr.arpa. 86400 IN   PTR     telesphoreo.org.

;; Query time: 37 msec
;; SERVER: 10.0.9.22#53(10.0.9.22)
;; WHEN: Thu Sep 17 10:17:28 2009
;; MSG SIZE  rcvd: 74

Din rubriksättning säger nämligen inget om anledningen/bakgrunden till varför du vill göra detta. Och då du inte gör det så är det ännu svårare att besvara frågan.

PS. Och det är inget kommando (som du kallar det) utan en rad (med data/info) i en fil som du tänker på.

testat sudo nano /etc/hosts ?

sudo emacs /etc/hosts

control c för att spara och sedan avsluta.

/etc/hosts är en fil lika väl som filer i din hemkatalog. Öppna den med valfri editor, skriv in texten och spara. Finder visar normalt inte /etc men man kan gå till den från Gå-menyn och skriva in /etc så visas den. Annars kan man lämpligen köra någon terminalbaserad editor som t. ex. vim/ex eller någon av de andra förslag du har fått.

Använt ovanstående metod och klistrat in ändringen och försöker spara. Får hela tiden svaret: "dokumentet hosts kan ej sparas"

Kasta inte bort ditt liv på terminaleditors. Ladda hem t.ex. TextWrangler (gratis) och välj "open hidden" från filmenyn och sedan öppnar du och redigerar precis som vilken textfil som helst.

Och naturligtvis gör du en kopia på filen innan...

Man skulle väl iofs kunns öppna mappen med "Gå till mapp..." som Marcus K föreslog, och sedan öppna filen med Text Edit. Bara man är noga så att man sparar som ren text, jag tror iofs att filen kommer att öppna Text Edit i det läget från början.

kan tyvärr inte öppna hosts filen med TextWranger

Det fungerar inte (åtminstone inte intuituvt på Apple-manér i allafall). Jag har provat. Däremot så fungerar "Open File by Name..." har jag upptäckt.

Om någon är intresserad av orsaken tt göra det s¨kan ni läsa här Caching Apple's Signature Server - Jay Freeman (saurik)

För din del är det ingen ide med att ändra hosts-filen. Det är till för folk som sparat sin ECID SHSH på Sauriks server, för att kunna nergradera till 3.0 igen.

Har filen rätt attribut?

Grön på det här men liksom i DOS kan en fil ha en massa attribut (Skrivskyddad, Hidden, executeable etc).
Gissar att man måste ändra här innan man kan peta i den.
Sedan får man väl ställa tillbaka till ursprungsvärdena.

En tvåminutare med google torde avslöja vilka kommandon vi pratar om, attrib hette det i dos.

Efter timmar av googlande hade jag äntligen kl 04:00 löst problemen;-)
[B]problem 1[/B]: password --> had tidigare lämnat blankt, men terminal accepterade inte detta. Ändrad nu.
[B]problem 2[/B]: navigering --> som gaimasa påpekade ovan - så sker detta med piltangenterna
[B]problem 3[/B]: sparande --> försökt med "spara" men fungerade inte. Sedan hittade jag

men eftersom klippa klistra sker med cmd så försökte jag först med cmd O, men inte funkade tills jag gjorde rätt, dvs [B]ctrl O[/B]

Om ändringen fungerade, vet jag dock inte än...