Att köra POP med flera enheter inblandade är rent idiotiskt.
Det kommer sluta med som det var förr, "det mailet, vänta, det har jag skickat från jobbdatorn. Du får vänta tills måndag...". Man får framför allt en sync på "skickat" med IMAP.
Du kan markera alla mail (cmd-A) och välja "tillämpa regler" på dem.