kraschad 10.5 server har låst alla anslutna diskar?

Det låter som om dina ägarinställningar är fel.
Det finns säkert ett grafiskt sätt att kolla detta, men jag använder Terminalen.

I Terminalen:

ls -l /Volumes/VOLYM1

Ger dig alla filerna plus deras ägare. Är det numeriska ägare eller grupper kan de inte kopplas till en ägare eller grupp i din dator.
Enklast är då att köra:

sudo chown -R mola:staff /Volumes/VOLYM1

Vilket ger mola i gruppen staff ägarstatus för alla filer och kataloger i VOLYM1.
Förutsatt att ditt korta Unix-namn är mola och din grupp är staff.
Detta kan du ta reda på genom att skriva

id

Du ser då vad ditt Unix-namn är och vilka grupper du tillhör.
Nackdelen med denna lösning är att om du har flera användare och grupper som behöver olika ägarstatus på sina filer måste du gå in och rota mer.

Du har inte en backup på din förra server? I så fall skulle du kanske kunna lyfta över användare därifrån (vilket borde ge dem rätt att komma åt filerna utan massa meck).

Det låter som om diskarna är monterade antingen som read-only eller är i ett format som inte tillåter att man sätter ägare via chown. Kan du läsa dem så skulle du kunna kopiera allt rekusivt till en annan disk:

sudo cp -R /Volumes/usb /Volumes/DESTINATIONSDISK

Kopierar allt rekursivt utan att spara information om ägare till DESTINATIONSDISK. Du kan ju lägga dem vart som helst iofs.
Jag har för mig att de kommer att ägas av root efter kopieringen, men det är ju en chown som ovan som krävs då.

Kan det inte vara så att diskarna är på väg att lägga av och för att ge användarna en "andra chans" så stängs write funktionen (för att inte förvärra situtionen) för att ge användarna möjlighet att kopiera information till ny disk innan hårddisken lägger av för gott? Hörde ryktesvägen att vissa diskar är inställda så…

Det är operativsystemet som gör så, monterar med endast läsrättigheter när det är problem med filsystemet.

Jag skulle ha kollat i eventuella logg-filer för att se om något problem med filsystemen rapporteras.

Jepps, eller USB-minne eller vad som helst som har ett filsystem..

Trevligt att det ordnades.

Antar att du körde chown.