Det är en upphovsrättslig fråga, och jag skulle säga att samma upphovsrättsliga regler som alltid gäller, att den som har upphovsrätten till materialet ensam bestämmer hur materialet ska användas.
För att göra en liknelse, om jag väljer att ställa ut en tavla jag målat och visa den för allmänheten så innebär det inte att också du kan göra det –.tvärtom –.det vore ett solklart intrång i upphovsrätten.
Skulle du dessutom vara så fräck att inte uppge att tavlan är målad av mig skulle det vara inte bara ett intrång i de ekonomiska rättigheterna, utan också i de s.k. ideella rättigheterna.
Det finns vissa inskränkningar i upphovsrätten, t.ex. citaträtt, dvs rätt att återge kortare stycken av ett verk (dock måste upphovsrättsinnehavaren namnges etc). men jag bedömer det som om din app går mycket längre än vad som är tillåtet.
Det finns också ett par olika nivåer att beakta, dels om du gör en olaglig kopia av informationen, men om din app bara användes av dig skulle man nog inte kunna hävda det, men det finns också frågan om att tillgängliggöra informationen för andra, och där går sannolikt din app över gränsen.
Det faktum att det inte är ett publikt API kan man nog uppfatta som en signal, även om det inte är avgörande.
Summa summarum så tycker jag det verkar vara en dålig idé. Däremot skulle du kanske kunna prata med företaget/organisationen/myndigheten som äger infon och höra hur de ställer sig till det, det kanske t.o.m. ligger i deras intresse att sprida infon?
