Denna delen av 99 uppdateras inte längre utan har arkiverats inför framtiden som ett museum.
Här kan du läsa mer om varför.
Mac-nyheter hittar du på Macradion.com och forumet hittar du via Applebubblan.

Engelsk rättstavning med Svensk BT kbrd

Tråden skapades och har fått 5 svar. Det senaste inlägget skrevs .
1

Jag parade glatt ihop iPaden med mitt Apple Bluetooth tangentbord igår. Funkar ju väldigt bra att skriva med denna setup... i alla fall på svenska. Jag skriver dock mest på engelska i jobbet vilket gör att jag verkar få leva utan rättstavning.

Kan jag engelsk rättstavning?
Alltså: Kan jag få det utan att ändra så att iPad tror att jag har ett amerikanskt tangentbord?

Byter man mjukvaru-keyboard mellan English och Svenska så får man ju rättstavning en för det förväntade språket. Men med hårdvaran inkopplad blir det galet fel. Byter jag till English så byts även tangenbordslayouten på det fysiska tangentbordet. Resultatet blir ju att allt utom a-z0-9 är på fel plats och att skriva exempelvis Markdown tragikomiskt.

Man kan ställa in detta på:
"Settings > General >Keyboard > International Keyboards > English" (min iPad har engelskt systemspråk)
Där kan man välja layout för det fysiska tangentbordet... men bara mellan 12 alternativ. Inget av dem är svenska.
Kollar man på det svenska tangentbordet så är valen betydligt färre.

Kan man alltså inte så "fullt" stöd för att skriva engelska med fysiskt tangentbord utan att också köpa ett utrikiskt tangentbord... och sen släpa med sig 2 tangentbord och byta mellan dem när man skriver olika saker... knappast praktiskt.

  • Avstängd
  • 2012-07-24 15:46

Bra fråga... har ingen aning men är på gång att köpa ett BT tangentbord till min iPad och också använda det till min MBPR, så det vore bra om någon vet om det går med svensk layout på det fysiska med bibehållen engelsk rättstavning i iPaden.

  • Medlem
  • 2012-07-24 16:04

Räkna inte med att detta kommer att förbättras.
Rapporterade det som en bugg till Apple en gång.
Fick ett svar om att de inte förstod varför jag inte ville skriva på svenska.
Det var ju vårt officiella språk!

  • Avstängd
  • 2012-07-24 16:18
Ursprungligen av Zepto:

Räkna inte med att detta kommer att förbättras.
Rapporterade det som en bugg till Apple en gång.
Fick ett svar om att de inte förstod varför jag inte ville skriva på svenska.
Det var ju vårt officiella språk!

Haha, vilket korkat svar från ett företag som går ut för att vara internationellt i sina produkter.

Ursprungligen av Zepto:

Räkna inte med att detta kommer att förbättras.
Rapporterade det som en bugg till Apple en gång.
Fick ett svar om att de inte förstod varför jag inte ville skriva på svenska.
Det var ju vårt officiella språk!

Och de tyckte inte det var mysko att du skrev bug rapporten på engelska och inte svenska?

Jag rapporterade det igår både som "feedback" och son en Radar... räknar med reaktion från Apple i god tid innan 2017

1
Bevaka tråden