Problemet är att OS X inte kan rita upp sitt gränssnitt längre. Vad jag vet, så måste du installera om. Det ska inte påverka dina filer, däremot kan dina inställningar försvinna. Installera ovanpå den gamla installationen.
Om du känner dig osäker, tycker jag att du ska försöka göra en sökning på google, för att se om du kan hitta mer information om att installera OS X ovanpå en gammal installation.