Har ni sett en obegriplig dialogruta?

Hur är den obegriplig?

Dubbla negationer i texten. Och felaktigt namn på knappen.

Jag förstår texten (som saknar negationer). Och ser inte att texten på knappen är felaktig. Man tar bort en viss prenumeration genom att klicka ur (avmarkera) en av (eller båda) bockrutorna och sedan klickar på Avregistrera. Det är visserligen ett klumpigt sätt att arrangera informationen, men den är inte obegriplig.

Man ska ta bort bocken för de alternativ man vill avregistrera. Det är bara fel.

Så du förstår dialogrutan men retar dig på hur den är konstruerad.

Säg så här då, det är obegripligt att man kan göra en så dålig dialogruta!

Man kommer ofelbart missförstå den och göra fel första gången, tills man läser det "finstilta". Fast jag undrar om den kanske var korrekt gjord i praktiken och det bara smugit sig in ett skrivfel där man skrev "avmarkera" istället för "markera"

Nej, det är inte heller obegripligt. Errare humanum est, och så vidare. Men jag skrev själv ovanstående. Detta är dock tråden för obegripliga dialogrutor, inte de dåligt konstruerade...

Det där skillnad mellan att "tolka" och "begripa". Det är skillnad mellan att begripa syfte eller andemening i en formulering och att begripa själva formuleringen.

Undrar just vilken app det är som inte funkar på iOS < 10.3.3. Ännu konstigare är det att det är just den versionen jag har på iPaden.

Fick gå från 2 -> 3, Check updates och då fick jag 4:an.

Swish såg lite lätt obegriplig ut efter aktivering.

Nytt i iOS11: inte AR utan AUI (augmented User interface)

Oops...

Försöker spara alla bifogade filer från ett mail i Outlook.

Tydligen är det svårt för lilla MS att få till översättningen på vad som bör vara en av deras topp tio fraser.

Google Inbox på webben:

Google Inbox på Android:

Allt gott än så länge. Sen, Google Inbox på iOS:

Om detta inte är en skandal, då vet jag inte vad som är det.

Hur gick det här till? Ser inte den vulgära frasen på Wikipedia.

Sånghäfte -> blåsippa -> sippa -> *Siri har snuskig fantasi* -> snippa -> *Siri har ännu snuskigare fantasi* -> [...]?

Nämen det är ju självklart, inga Apple användare är prokastinörer, vi har ju smidiga verktyg som får saker gjort till skillnad från, tja ni vet, resten.

lite konstig.....

Kanske lite gammalmodigt fast den är faktiskt på Microsoft office sida.

Blir alltid misstänksam när det kommer dialogrutor från Google. Nu vill den kontrollera min status. Ska jag våga eller är det något lur.

Håll markören över länkarna, så ser du vart de leder. Om de faktiskt leder till google.com så lär det inte vara något lurt.

Och om du ändå är misstänksam, bara klicka bort rutan.

Inget obegripligt med detta heller.

Den dialogruta kan man i alla fall avböja sig om man inte vill gå vidare vilket är inte med alla deras. Den är obegriplig i mening att säkerhetskontrollen syftar - skulle tro - att även kartlägga andra saker. Dubbla budskap.