Att göra ett icloud-mailalias är det smidigaste i ditt fall. Du får bara hoppas att ingen redan skapat en icloud-adress med den stavningen!
iCloud: Använd e-postalias
Och nej, man kan inte ändra sitt Apple-ID som redan har en @icloud-adress som inloggningsnamn till det nya alias man skapat. Men det gör väl inte så mycket, det är bara när du loggar in med ditt Apple-ID som du behöver använda din gamla stavning, i alla andra sammanhang utåt kan du använda din nya stavning.
Efter att du gjort ditt mailalias ändrar du så att du alltid skickar dina mail med den nya alias-adressen. I Mail på macOS går du till Mail > Inställningar > Skriva > Skicka nya brev från:
Alla mail till din nya adress hamnar i samma inkorg som din gamla. Du kan ju göra en regel så att t.ex mailen till din gamla stavning markeras med en färg eller sorteras till en mapp så du vet vilka vänner du ska påminna om din nya stavning