Jag kan fylla i här eftersom det var av mig vivan köpte grafikkortet.
Kortet i fråga är ett Radeon HD 7950 som är flashat med mac-BIOS. Det har bootskärm, och jag har själv kört det i min Mac Pro innan jag bytte till ett annat. Jag upplevde inga problem med det, men å andra sidan hade jag nog aldrig viloläget aktiverat.
@vivan Om du har andra anslutningsmöjligheter till skärmarna så kan det vara en felsökningsväg. T.ex. köra DisplayPort istället för DVI eller motsvarande.