Skrevs ursprungligen av Kalle W
Om du med rastrerad menar separerad, så kolla så att inte den svarta du valt för texten är en RGB-svart. Det syns på den lilla fyrkanten till höger i färgpaletten.
Om du verkligen menar rastrerad är det ju som det ska. Allt som skrivs ut förvandlas till maskinpunkter på skrivaren/fotosättaren, vilket innebär en rastrering.
Skulle det vara så att du jobbat med genomskinlighet i texten (kanske ligger i 99%) och du varit och fipplat i Redigera->Genomskinlighetsförenklingsformat och ställt ned värdena där, så kan det blir knas vid utskrift. Kolla där och under Avancerat i utskriftsrutan så att du har rätt inställt.