Det finns tyvärr inget riktigt smidigt sätt att göra det i InDesign. Det enda "layoutprogram" som har bra fotnotshantering är Adobe FrameMaker.
Vill man ändå göra det i InDesign är tipset att lägga till en textram längst ner på sidan, ange figursättning för den och sedan jobba med att infoga brytningstecken (rambrytning) för texten. Inte så smidigt, men görbart