InDesignproblem

Halloj
Har ett InDesign-dokument med svensk text som ska bytas ut till engelsk text.
Den engelska texten kommer som en Word fil.

Vad jag vill är att kopiera Word-texten, markera en text i InDesign-dokumentet som ska bytas ut t.ex. en rubrik med textverktyget och klistra in, så att det befintliga rubrikformatet bibehålls.
Men så sker inte, utan den inkopierade texten behåller sitt format.

Jag vet att man kan gå in på styckeformat eller textformat och välja format där.
Men InDesign-dokumentet som jag fått från kunden är inte formaterat och innehåller en uppsjö av olika grader och stilar och färger. Det ska bara ändras till engelska rakt av.

Finns det något sätt att göra detta på?

Tack för tipset.
Jag testade koden men får det inte att funka. Är inte så hemma på det här måste jag ekänna. När jag klistrar in koden som Richard Rönnbäck tipsade om i manusredigeraren...

kod:<pre style="font-size:x-small; font-family: monospace;">

--PasteAsPlainText
--This script works in OS X and in OS 9.x, but only
--if you have text selected or have an insertion point
--active in a text frame.
set myString to the clipboard as string
tell application "InDesign 2.0.1"
set mySelection to selection
if (count mySelection) > 0 then
set mySelection to item 1 of mySelection
set text contents of mySelection to myString
end if
end tell

</pre>

...och försöker spara som, får jag upp texten:
"Lyckades inte kompilera manusfilen.
Det går inte att spara filen i kompilerad form utan bara som text."

när jag klickade på knappen "Kolla syntax" sa den att det var syntaxfel. Och att rätta till detta grejar jag inte. Men det funkar ju bevisligen för andra.
Vad gör jag för fel måntro?
Jag kanske ska nämna att jag kör OS 9.2, och som sagt InDesign 2.

Jag hann inte se ditt inlägg innan jag svarade på det andra.
Det fungerar!
Tack så mycket!