lite 'analog' lösning, men den fungerar nog.
börja med att spela VOB filerna i någon trevlig spelare som videoLan player .
använd sedan sedan knapp-kombinationen APPLE + SHIFT + 3 för att ta en bild på skärmen.
(du kan använda APPLE + SHIFT + 4 för att välja en viss del av skärmen (du håller nere musknappen och drar en markering. när du släpper musknappen sparas markeringen))
är inte säker på att OSXs skärm-capture verktyg kan ställas in att endast spara ett enskilt område, men vet att andra sådana verktyg, som Snaps Pro, kan.
(men, om du ville ta, f.ex. en bild/sekund från en VOB fil, så är det andra lösningar som gäller…)