Du bör inte starta processen med ett efterföljande exit-kommando. ";"-tecknet (semikolon) använder du om du vill köra fler kommandon i sekvens.
om du kör:
johanelfving$ /Library/MySQL/bin/mysql [enter]
startas processen och du bör få en mysql> -prompt?
Du kan säkert starta den silent, dvs mysqld eller något sånt. Har inte mysql på den här kärran, så jag kan inte säga exakt.
Vidare, det verkar som om din dator har en ipadress utifrån (ditt hostname), vilket innebär att du troligen kör utan vare sig brandvägg eller något annat skydd! Försök ordna det snarast, så slipper du en massa strul, vilket inte är lika omfattande på mac som andra plattformar.
