Strukturen på skivan är sparad i register. I ett sådant finns information om filer och mappar utspridda beroende på exempelvis vad de beskriver.
All information om en fil finns inte på samma ställe. Därför behövs pekare/länkar som berättar var resten av informationen finns, dessa kallas för syskonlänk (sibling link).
Hos dig så pekar en sådan fel eller är trasig.
Diskwarrior ska kunna laga dem så felet kan kanske vara allvarligare än så. Vad får du för rapport från DW?
Det kan gå att kopiera över filerna, men det är omöjligt att veta och det generella rådet är att inte försöka återvinna filer själv om de är livsviktiga (när man är beredd att låta proffs, som exempelvis IBAS få försöka).
Jag skulle nog försöka göra som du föreslår, men det beror som sagt på hur viktig information som finns där är.