Bugg med avstavning i Quark 6.5

Japp, det har jag också råkat ut för. Om man avstavar ett ord med två likadana bokstäver efter varandra så lägger Quark till en bokstav.
I exempelvis ordet glasstrut ska det vara så och det är därför Quark gör det. Men jag skulle skriva Snigelliknande en gång och Quark fattade inte att det inte är ett sånt ord. min grafisk Form-lärare lyckades lura programmet att ta bort en bokstav på nåt skitkrångligt sätt som jag inte minns, men jatg vet inte om det finns nån enkel lösning tyvärr. Jag kan bara svara på varför det är så.

Det är en inställningsfråga. Man väljer det i A&U eller nåt.

Hej!

Om det är avstavningsproblem så kan ni prova att göra enligt följande:
Gå upp i menyn och välj Quark Xpress/Inställningar/Stycke
Titta sedan i rutan "Avstavning" och markera "Svenska" och se vad avstavningen är ställd till. Står det "Utökad" eller "Förbättrad" så bör det ändras till "standard" eller "3.3 kompatibel" för då lägger den inte till några bokstäver enligt ovan, ändra alternativ genom att klicka på den dubbelriktade pilen!

mvh

thomas

Hej igen!

Det kan man säkert göra, jag är inte så bevandrad i de nordiska språken så jag vet hur det påverkar avstavningen där, dock vet jag att det är hellugnt att prova sig fram, bara att ställa tillbaka om det inte funkar!

mvh

thomas

Nu vill jag inte reta upp någon här men jag blir lätt bekymrad när jag läser tråden. Det här felet irriterade jag mig över när Quark 4 kom ut... 1998. Att lösningen 7 år senare är att stänga av funktionen är bara tragiskt.

Jag tog era ord här ovan och klistrade in ett antal gånger i InDesign CS, valde svenska som språk och voila.

_

Man kan göra avstavningsundantag i Quark. Jag gjorde det en gång, men det var ganska krångligt och tidsödande kommer jag ihåg.

Synd att det inte kommer med från början, eftersom man betalar extra för passport-versionen.

Nu för tiden finns väl bara Passport? (Inte för att det är särskilt billigt för det... :rolleyes: )