Final Cut Express eller Final Cut Pro funkar ypperligt för redigering. Jag är grymt nöjd med vår G5:a setup med Tiger och FCP5 faktiskt. Hör kört den sen i onsdags säkert 6-12h per dag utan en krash.
FCE tror jag räcker för dig om du sitter hemma och ska jobba. Visst är Final Cut Pro lite bättre, men många av dess utökade funktioner riktar sig helt åt proffs. Dessa inkluderar bredare format stöd, bättre loggning och återloggning av material osv.
Om du pluggar kan jag rekommendera att titta in på Apples Mecenat-butik. Final Cut Studio får man då för en "spottstyver" i sammanhanget (5000 kr c:a).
Vad gäller rendering av klipp i timelinen så har ni haft en felinställning i programmet. Jag har kört alla versionen av FCP sen det fick PAL-support för DV (1.25 tror jag) och aldrig har jag behövt göra det, OM jag inte ställt in programmet fel. Bästa här är att gå in under "Final Cut Pro" menyn, välja "Easy Setup" och välja det man ska jobba med (DV-PAL, ex). Det som kan ske är att man valt en setup för DV-NTSC eller Uncompressed 8-bit eller HDV eller dyl och då kommer allt ditt DV-material behöva renderas, ja. Det är inte programmets fel dock