Finns en skön artikel om typ det här här: http://www.photozone.de/7Digital/
Längst ner finns exempel på exposure vs. brightness. Tror att det är typ likvärdigt med levels och exposure i Aperture..
..nu är jag verkligen ute o cyklar, men jag tror att levels är mer "linjärt" verktyg medan exopusure mer "logaritmiskt" - det försöker simulera hur en diafilm beteer sig.. *vild gissning* (som erik typ sa alltså.. )
..glöm det me linjärt o logaritmiskt. Eller så är det snarare tvärtom, levels är logaritmiska, och exposure linjärt. erh.. Om man drar muspekaren snabbt av och an över de där exemplena längst ner så ser man typ skillnaden i histogrammet mellan nivåer och exposere. Nivåer komprimerar luminosity så att den håller sig innanför maxvärdena, Exposure flyttar bara luminosity rakt ut som om maxvärdet inte fanns.
hi-5!