När man ser såna där små "chevrons" så beror det i regel på att scriptet har skrivits för en annan version av programmet än den man försöker köra det på.
I det här fallet misstänker jag att det är gjort för Excel X och körs på Excel 2004, eller tvärtom.
Lösningen är i så fall antingen att köra det på samma version av Excel som det är gjort för, eller att uppdatera scriptet så det funkar med den nya versionen
