Du råkar troligen ut för ett PostScriptfel.
När InDesign ska visa EPS-grafiken högupplöst så rippas postscriptkoden till InDesigns grafikmotor. Om det är något fel i koden, kan faktiskt hända, så får du detta fel.
Kör med PDF eller Ai som de andra säger.
Janne