Nudge är en plugin för högerklicksmenyn i Finder. Högerklicka på en tom yta i den folder som inte uppdateras ordentligt och välj "nudge" (eller vad det nu står i menyn, minns inte riktigt) så skall foldern uppdateras. Motsvarar alltså "refresh" på en windowsdator.
Nu verkar det inte riktigt hjälpa något vidare om man går efter resultaten i den andra tråden...