Problemet med latency har inte så mycket med processorn att göra faktiskt. Det handlar om hur ljudkortet kommunicerar med resten av datorn, vilken prioritering det har osv. För att uppnå en så låg latency att det inte längre känns trögt att spela på mjuksynthar krävs ASIO-drivisar. Om du däremot inte har behov av att höra ljudet i realtid är det skit samma.
Men din kollega vill spela piano och då blir latency genast en aktuell faktor eftersom man vill slippa vänta på att ljudet ska svara på tangentnedslaget. Det finns fiffiga, gratis tredjepartsprogram på nätet som ger vanliga standardljudkort ASIO. Asio4all samt kx project (den senare funkar nog bara till Soundblaster Live! och senare Soundblasters). Se bara till att läsa dokumentationen ordentligt innan ni börjar mecka!
Som sisältää och makari sade här ovanför verkar ju Reason helt overkill för lite pianoklink. Med någon av de ovan föreslagna asiolösningarna och en schysst pianosoundfont behöver det inte kosta mer än klaviaturet och någon form av midi-interface. Om han köper ett nyare klaviatur finns det modeller som kommunicerar via USB och därmed slipper man MIDI-interfacet också.