Jag förstår inte riktigt vad du menar med "plockat". Om du ställer in en kompressor att dämpa 10db när den får jobba, så måste du ju kompensera med gain out på kompressorn.
Hur hög nivå har du på mastern? Är det låg volym där så är det klart att det blir samma låga nivå på den bouncade filen.
Jag kanske är helt fel ute och missförstår din fråga helt iof?