Har NTSC-stöd på TVn. Satt i en veckas tid och undrade varför bilden var så randig, tills jag hittade den smått gömda panelen för den externa signalen och ställde om till PAL.
Kör oftast VLC och använder endast m- eller djoplayer när jag behöver text, så jag har inte så mycket erfarenhet av mplayer, men har iaf sett att det funkar med färgen i mitt fall.
Verkar som om mplayer hanterar fullskärmsläget på ett annorlunda sätt.