När jag grejar med bilder så har jag gjort en mapp på skrivbordet med artist bilder och bilder på plattor som jag vill ska visas när en låt spelas. När jag vill lägga till en bild till en låt så öppnar jag mappen, högerklickar på den bild jag vill ha, kopierar den, öppnar iTunes och markerar den låten/ldom låtarna jag vill att bilden ska kopplas till, högerklickar och klistrar in bilden längst ned i vänstra hörnet där det står dra albumets bildmaterial hit.
Eller så drar man bara dit bilden på samma sätt som ovan när du har förberett...
Men som petern säger, det funkar inte att visa bilder om du markerar flera låtar samtidigt!
OBS: Kolla också att formatet på bilderna stämmer överens med något av dom som anges att iPoden ska klara av.