Gör som jag: Ta en vass kniv och skär loss kanten på en lös sån här adaptergrej som sätts i vägguttaget (en sån där förgrenargrej 1:2), då kan du koppla in din laddare i den... Eller fråga hos nån Apple-återförsäljare om dom kan tänka sig sälja en sån där kontaktgrej separat, du vet en sån som följer med i iPod Connection-kitet till laddaren (alltså det följer med en massa olika kontaktgrejer anpassade för olika uttag i olika länder)... Det gäller alltså om du har en iPod-laddare där du kan koppla lös kontaktgrejen med piggarna...
Shit, alltså du får ursäkta mej, vet inte riktigt vad de olika grejerna egentligen heter men jag hoppas att du förstår ändå...