Det låter som att Ian Curtis har sin DVD-spelare inställd på 4:3 och inte 16:9. Anamorfiska widescreen-DVDer är redan utdragna på höjden och visas rätt i widescreen-TV, utan att denna behöver ändra bildläge (vilket den alltså gör när bilden "poppar ut").
Om DVD-spelaren inte är inställd på 16:9 kommer denna själv trycka ihop bilden och lägga till svarta kanter, vilket resulterar i en vanlig 4:3-bild som skickas till TVn. TVn känner av dessa svarta kanter och drar ut bilden. Du får rätt aspect ratio igen, men den vertikala upplösningen blir lägre.
SVT's och TV4's kanaler sänder ingen av dem i äkta widescreen (äkta widescreen är anamorfisk, vilket alltså innebär att bilden i praktiken är utdragen på höjden, så att alla blir avlånga istället för platta, men bilden plattas till i 16:9 så att allt får normala proportioner) utan sänder i vanlig 4:3, men lägger alla loggor och textning innanför de svarta kanterna, vilket gör att TVn kan känna av dessa helt igenom svarta kanter, och TVn anpassar bilden därefter (men får alltså återigen lägre vertikal upplösning än i en äkta anamorfisk widescreen-bild).
