Köra OS X från extern disk efter kraschad iBook-HDD

Hejsan. Efter att hårddisken i min iBook utstött konstiga ljud i lite mer än ett halvår, verkar det som att den idag kastade in handduken. Systemet hängde sig, jag knappomstartade, och nu kommer jag inte in i OS X.
Eftersom jag funderar att köpa ny dator om ungefär ett år, och tycker att det verkar extremt jobbigt att byta hårddisk, så funderar jag på att köpa en extern FireWire-hårddisk och köra OS X från den. Har någon några erfarenheter av det? Hur långsamt är det? Funkar alla modeller? Skulle t.ex. den här fungera: http://www.dustinhome.se/DacsaPortal/?ProdID=5010101498 ?
Mycket tacksam för hjälp

Okej, tack för svaren! Jag blev till och med lite lugnare vad gäller att byta disken själv... datorn kommer nog att stanna inom familjen, men när jag uppgraderar mig blir det kanske aktuellt att göra min gamla bärbar igen.

Förresten... vad händer egentligen med den interna medan man kör systemet från den externa? Kommer den att sitta och rassla och låta som en trasig hårddisk gör, eller kan man på något sätt göra så att den inte försöker montera sig?

Jo, men det ligger inte riktigt i min budget... dessutom vill jag absolut inte gå datorlös om något skulle gå snett

EDIT: Men det går ändå att t.ex. väcka datorn från vila, utan att allt hänger sig när datorn försöker väcka den trasiga hårddisken?

Sådär, nu har jag köpt en extern hårddisk och installerat OS X på den. Problemet är bara att den gamla ligger kvar och stör, den låter, den ligger i volymlistan i Finder och den verkar sega upp uppstarten. Detta är rätt jobbigt, och inte riktigt så smidigt som jag hade tänkt mig... finns det något sätt att säga åt den interna att inte försöka montera sig?

Yay, nu verkade den gå att avmontera. Nu funkar det kanske eventuellt, förutom att den trasiga låter en del... men det är väl bara att överrösta med tillräckligt hög musik, så är det problemet ur världen

Paranoid som jag är, kom jag att tänka på: finns det någon risk att den gamla trasiga, som av ljuden att döma är mekaniskt trasig, ligger och snurrar som ett djur och blir jättevarm, så att datorn exploderar eller liknande?