vet kanske inte om detta hjälper någon nu, men jag gjorde ungefär samma sak för ett tag sedan, men här skapades inga alias, bara flyttade filen och sedan när jag startade iphoto så frågade bara vart mitt bibliotek tagit vägen, visade iphoto vart jag hade lagt det, och sedan var det igång som vanligt
Skönt att det löste sig för dig i alla fall!