Jag har också prövat Touch med USB 1.1. Det fungerade en stund, men sedan bröts filöverföringen och jag fick ett meddelande i stil med "tidsgränsen har överskridits".
Denna tidsgräns finns inte i den nya iPod Nano, generation 3. Den går att fylla via en USB 1.1-koppling, men det tar en väldig tid. Men den som väntar på någonting gott...
Kolla bara så att du har rätt systemversion i din PBG4. Höstens iPodar kräver MacOS 10.4.8 och uppåt, om jag minns rätt.