För att allt skall vara som vanligt är det väl bäst att jag svarar också
Tricket är, i InDesign liksom i de flesta program, att hämta sitt "selection object", och sedan påverka de olika objekten i det, såhär:
tell application "Adobe InDesign CS2"
tell active document
set left indent of paragraphs of selection to 5
end tell
end tell