Det är i och för sig enkelt att göra en script för det, men du kommer inte undan med färr arbetsmoment för det.
Du måste ändå
1) Markera filen
2) Påbörja redigering
3) Redigera
4) Avsluta Redigering
Har du provat att använda "Granskaren" istället för Info-fönstret? (Cmd+Alt+i ) ? Skillnaden är att det fönstret kan ligga flytande, vilket innebär att steg 2 och 4 ovan faller bort.