Vi är inte i närheten av Norge, Frankrike eller vinnaren Island. Saknar man ett utländskt ord uppfinner man ett isländskt. Vad heter tex TV på norska? Fjernsyn, direktöversatt från grekiskan.
När Baron ger sig in i leken så är det alltid roligt att granska inläggen:)
Nu ska vi se?
Jag försöker desperat hitta ett logisk fel i resonmanget och tycker mig vara något på spåren men det blir krystat. Du räknar upp tre länder. Jag är visserligen osäker på det går att få till att syftningen i den andra meningen omfattar alla länderna men är inte riktigt säker på att jag kan försvara en sådan syftning. För i sådana fall skulle jag hävda att du skriver att Frankrike och Norge också uppfinner isländska ord om man saknar utländska:)
Men däremot så blev det väl fel? Det borde väl stå att "Saknar man ett inländskt ord så uppfinner man ett"?
Sedan så gillar jag att du i tredje meningen exemplifierar uppfinnadet av isländska ord med ett exempel från norskan.
Skämt å sido, i sakfrågan så håller jag med dig. Vi i Sverige importerara ganska okritiskt utländska ord, speciellt engelska.
