Finns det ett enkelt sätt att förminska mallsidor i InDesign?

Jag förstår inte riktigt vad du vill göra. Du har ett dokument med innehåll, och du vill göra dokumentets yta mindre men behålla innehållets storlek? Kan du inte bara ändra dokumentets storlek? InD-menyn Arkiv/Dokumentinställningar…

Petra, vet du hur Layout Justering fungerar? Jag tror nästan det.
Använd det tillsammans med ändring av doc storlek.

Det är en riktigt bra funktion.
I princip, när du ändrar dokumentstorlek, så kan du se till så att marginaler, stödlinjer, ramar etc hänger med. Lite beroende på hur du ställer in funktionen.
Läs avsnittet i hjälpen, det beskrivs riktigt bra.

Det fungerar när jag gör det, men jag vet ju som sagt inte riktigt vad du är ute efter.
Har du CS4 eller CS5?

I CS5 finns ett verktyg för att justera sidans storlek utifrån de där 9 rutorna till vänster i måttpanelen, det kanske är det det Mattias syftar på.
Annars kanske du kan köra detta:

tell application "Adobe InDesign CS4"
	set myDoc to active document
	set page height of document preferences of myDoc to 230
	set page width of document preferences of myDoc to 200
	tell myDoc
		set myTargets to pages & master spreads
		repeat with I from 1 to count myTargets
			set myPageItems to all page items of item I of myTargets
			move myPageItems by {-((203.2 - 200) / 2), 0}
		end repeat
	end tell
end tell

Öppna "Skriptredigerare" (eller "Manusredigerare" beroende på vilken operativsystem du har), klistra in koden i ett nytt dokument och tryck cmd+R. Se till att du gör det på en kopia av ditt dokument så att du inte riskerar nåt. Det kan hända att det inte beter sig som du vill, men snabbt gjort fungerar det på ett testdokument för mig.

Kanon, Mattias!

Semlor är gott, oavsett sort :).
Det här är en sån typisk feature som man aldrig haft möjlighet att visa på nåt seminarie eller så, men som verkligen kan göra skillnad när den används rätt.

Vet du hur man anropar page tool i CS5 från applescript, Mattias?

Layoutanpassning har bara funnits sedan InDesign 1.0, dvs i drygt 10 år, så det är bra att ni satsar djärvt på att använda nya funktioner

Skämt åsido, det är en funktion som ofta fungerar väldigt väl och när man väl upptäckt den hittar man lätt nya användningsområden för den.