Detta är kanske självklara saker, men.. Har du kollat vilken användare den försöker ansluta som? Är du säkert på att du använder ett adminkonto på iMac:en för att ansluta med? Då ska du se alla volymer, om det är en annan user så ser du bara det du har delat ut som Shared Folders (dvs ingen alls om du inte ställt in vilka folders som ska delas ut). Du bör få upp en "connect as"-knapp i Finder när du markerar din iMac (till vänster om Share Screen-knappen, ovanför fillistan), klicka på den och dubbelkolla att du kör med ett adminkonto när du ansluter.