Vilken codec är mest universell?

I VLC är ju aldrig några problem för mig att spela upp filmer men i min flickväns både TV (Sony Bravia) och hemmabioanläggning (Harmon Kardon) funkar så gott som aldrig de .avi-filer jag själv skapar. Brukar göra det i ffmpeg och det funkar inte. Det står där XviD som ett alternativ och det förefaller vara formatet på filmer som hon ibland har fått låna från sin syrra men mina filmer funkar aldrig.

Vilken codec ska jag egentligen använda? Jag är jätteförvirrad!

Hoppas också inte att detta relaterar alltför mycket till den klibbiga tråden. Jag tror utifrån det jag läste där att min tråd inte riktigt behandlar ämnet på det sättet.

Är detta en codec som kan rymmas i en .avi-fil alltså? Kan jag skapa såna filer genom vilket program?

Nästan, jag brukar lägga över filmer till dvd och sen kollar vi på dem genom en usb-sticka.
Först hajar jag inte riktigt med vilket program jag helst gör det i. I ffmpeg finns ju också flera alternativ som genererar XviD

Ok, men så långt verkar det ju lugnt med då jag rippar från HandBrake. Kan jag döpa om filen till xxx.avi då eller ska .m4v stå kvar? För som jag förstår det är det inte filändelsen den läser, utan codecen? Jag frågar detta för att jag vill förstå logiken i det hela.