Osynliga filer i min användarkatalog?

Vad är det som tar plats på min hårddisk?

Det låter som att det är din Windows-partition som tar mycket plats (jag antar att du har Win installerat då du har Parallels installerat). Den partitionen ligger som en fil i ~/Library/Parallels. Sedan Lion är mappen Library (på svenska: Bibliotek) en dold mapp.

var är för variabler, tmp för temporära filer, tftpboot för bootning mha tftp-protokollet och etc för "övriga filer".
Vill du ha mer specifik info bör du nog läsa en bok om Unix.

Om du inte vet varför en fil eller mapp finns ska du absolut inte ta bort den. I princip allt utanför fin hemkatalogen ligger där för att de bedöms nödvändiga av Apple, med undantag för en del drivrutiner och språkfiler.
Låt mapparna ligga, datorn blir oanvändbar utan dem.

Har du parallels inlagt med en 40GB hårddisk tar givetvis den filen som är PC'n HD upp 40GB.

Är du som jag tondöv, ta bort garageband och dess loopar - du vinner 6-7GB
Looparna ligger inne i Bibliotek/ApplicationSupport/Grageband eller ngt i den stilen.

Det finns program för att "lätta" en disk, de kan man köra och välja att språk förutom Sv och engelska skall bort.
De brukar även ta bort drivrutiner för de skrivarmärken man inte har...

Att manuellt gå in i ett Unixsystem och ta bort vad man tror inte behövs, akta dig, ... kan man inte VÄLDIGT MKT
så ge absolut fan i det, din dator kommer du behöva installera om från grunden annars.

Helt rätt som Goflorp säger, mapparna finns ju där av en anledning: program förväntar sej en viss mappstruktur. Tar du bort eller ändrar i Unix'ens mappar, funkar inte programmen som avsett, kanske tom kraschar. Så vet du inte säkert vad du gör, låt bli. Därav rekommendationen om en Unix-bok...