Ser den scannade texten ut ungefär såhär?
Jag brukar isåfall, av gammal vana, lösa det genom sök/ersätt i flera steg.
Sök dubbla returer, ersätt med ”•” (eller annat valfritt tecken som ej används)
Sök enkel retur, ersätt med ordmellanrum.
Sök dubbla ordmellanrum, ersätt med enkelt.
Sök ”•”, ersätt med retur.
Låter krångligare än det är.